何はともあれ続ける
中身はともかく、とにかくその日のブログを更新できたら目標達成！
そんな感じで、５月は連続２６日ブログ更新しました。
今日は、
友人と出かけたし・・・。
（できあがったクッションとジャムをプレゼント。ランチをごちそうになりました♪）
お天気はグズグズ。一日中霧もようだし・・・。
と理由にもならないような理由で、怠け心が出てきましたが、
更新だけはすることに。
中身がなくてスミマセン。
英語日記も続けています
続けていることと言えば、英語日記。
英語学習ではデュオリンゴを始めて６００日あまり。
これは毎日続けています。
（続けるためにジョンＦケネディ空港でだってやりました！コロナの時もね。）
でも、さほど英語力がついているとも思えない。
そこでデュオリンゴの前に英語日記をつけることに。
その日のできごとを３行ぐらい日本語で書いて、自分で英語に直す。
そのあと正解を２つほど求めて、自分の英作文と比較。
今日は自分の自己紹介文を日本語で書いて、そのあと英語にし、正解と比較をしてみました。
こういうことを始めたのは、言いたいことを言うというアプローチもしないと、ただただ受け身で終わるなと思ったので。
正解を探すのに利用している２つは、
グーグル翻訳とチャットＧＰＴ。
時々本当にこれでいいの？というような答えが出てきたりしますが、２つを比較して「まずまずこんな感じなんじゃ」という答えを出し、反復練習。
生活していると心が弾む日ばかりではありませんが、そんな日もこれはということは淡々と続けてみようと思います。
ブログの毎日更新も、もうしばらく続けてみようと思います。
よろしければおつきあいください。
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
